管理者 RSS
和日沙美(わびさび)

当ブログ(GirlsBass)の管理人の和日沙美と愛犬黒ラブの「ワサビ」です。踊りに空海に山登りにetc...。統一性のない趣味や日々思うことを綴ります。

profilephoto

最新の記事
CATEGORIES
コメント
LINKS
MOBILE
qrcode
無料ブログ作成サービス JUGEM

06
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--

`*:*; GIRLS BASS .,*;*`

山に行きたい、行きたい、行きたい、行きたい。
<< 象のり体験 | main | タイの屋台はアロ〜イ! >>
心に沁みる癒しの曲


Blessid Union Of Souls の "I Believe"

例えば、細い雨がずっと降りしきる休日とか、
別に何もないんだけど、寂しい気持ちになる時とか、
無性に、無性にこの曲が聞きたくなるときがある。

I believe that love is the answer
I believe that love will find the way

メロディだけでなく、歌詞もほんとにきれいな曲。

こんなのただの理想で儚い夢だよ・・・そう思いつつも胸に突き刺る。
うっかりしてると、涙が込み上げてくる時も。
リリースされた頃から、幾度となく聴いてるのになー。

あ〜、疲れてんのかな〜(笑。
| MUZIK&D@NCE | 00:42 | comments(4) | - | - |
コメント
自分は緑が綺麗な5月の昼下がりに、草原に寝そべって、そよ風に吹かれながら聴いてみたい曲かな・・

ただ、困ったのはこの曲聞いていたら、ボロボロ涙が出てきた。切ないなぁ・・・
| ぶらぽ | 2010/11/20 12:49 PM |

ぶらぽさん。
この唄、めちゃくちゃ泣けるでしょ!!
私は、雨降る少し憂鬱な時に無性に聴きたくなります。

そだ。辛いときって楽しい曲聴くより悲しい曲聴くほうが癒されるんですよ。

これも時間があれば、記事にしてますんでまた見てみてください。
http://blog.g-bass.com/?eid=686892
あと、テルーの唄も効果的な楽曲なそうですよ。
http://blog.g-bass.com/?eid=535215

それと、この曲で泣いてくれたのが嬉しかったので、和訳を見つけたので貼っときます。
いやぁ、ほんまに泣けるエエ唄ですわ。


********

何も考えずに明かりの方へ歩いていって、手を伸ばして彼の手を取ればいい
質問なんかしなくていいし、理解しようとしなくてもいい
心を開いて、その胸の中の思いをさらけ出せば
君と僕はそれほど遠く離れてはいないってことが分かるはずさ

だって僕は信じているから、愛こそが答えなんだと
信じているのさ、愛があれば道が見つかるんだと

暴力が世界中に広がっている
家も無く通りで暮らしている家族がいる 大人が子供に麻薬を売っている
ああ、どうして僕らは分からないんだろう
今の自分の行動が自分の未来を破壊していることが
お金がやる気の元になっているから、そんな行動もOKってことになってしまうんだ

でも僕は信じている、愛こそが答えなんだと
信じているのさ、愛があれば道が見つかるんだと
僕は信じているんだ、愛こそが答えだと
信じているのさ、愛があれば道が見つかるんだと

リサと付き合ってもう一年以上になる
こんなに幸せだったことはないわと言ってくれるけれど
実はリサは怯えながら暮らしているんだ
いつか父親が、娘がどこの馬の骨とも知れないクロんぼ野郎と
愛し合っていることに気づくんじゃないかと
ああ、そうなったらパパはどんなに怒るだろう
でもそれでもリサは僕のそばにいてくれるんだ
だって信じているから、きっと愛が乗り切らせてくれると
いつかはパパも分かってくれて
僕のことをただの黒人の男ではなく、一人の人間としてみてくれると

だって僕は信じているから、愛こそが答えなんだと
信じているのさ、愛があれば道が見つかるんだと
僕は信じているんだ、愛こそが答えだと
信じているのさ、愛があれば道が見つかるんだと

*******
| ばんび | 2010/11/21 12:45 AM |

このコメント書いてる時に数回ほど、またリピートしてしまった。和訳ありがとう。

英語だとわからなかったけど、「愛」を信じれば、どんな苦難も打開出来ると信じているという強調されている意志の強い感じの詞ですね。

サウザーじゃないけど「こんなに辛いのであれば愛などいらぬ」と思ってしまう時もあるけど、でもそういう気持ちがある人間ほど、人の愛に飢えてるんでしょうね。アニメを題材にして論じるのもあれなんですが(笑。
| ぶらぽ | 2010/11/21 9:44 AM |

ぶらぽさん。

この曲は、あくまでも理想論で何てキレイごとを並べるんだろうと思ってしまうのですが、
このピアノのメロディーの美しさに負けて、素直に歌詞が沁みてくるんですよね。
この曲は伴奏だけでも泣けてしまう名曲中の名曲です。

私は、サウザーの気持ちは痛いほど分かりますわ〜。
まぁサウザーはやり過ぎで、極端すぎではありますが(笑。
| ばんびぃな | 2010/11/22 1:55 PM |

コメントする